Wolfgang, as a businessman, you should tell others' marketing from your trade: they mind their biz. It's fancy when people keep cleverly asking why Pepsi is not Coca, why a Lamborghini owner can replace parts from VW, why one can't use a hammer for cutting trees or use a knife instead of a hummer, why they prefer it warmer in winter and colder in summer, or why a private company as Wordfast can't do other proprietary formats from, say, SDL Trados and vice verse. Post title: Mysterious are the ways of the Lord Help please! I cannnot use most of my TMs which work totally fine if uploaded to WFC. I have checked language pairs, tags, etc.
txt file are not displayed correctly (they are lengthier and go even to the next line of the txt file, when every TU should begin with the date and time and no TU should go beyond one line of txt). The common feature of TM's not importing correctly is that the TUs in the. The thing is that sometimes it works perfectly, but there is no action on my side for that to happen, just "luck". txt and then into tmx (txt being saved as Unicode-8). I have used Olifant to convert such Excel into. I have checked and corrected align results in Excel (because usually, it needs some work) before passing it to.
When importing to WFPRO5 my TM's from WFC or aligned in WF anywhere, most of those TM don0t import properly, they appear empty and the program throws a message "0 (zero) TU's have been imported". Topic: Empty TM when importing into WFPro 5.
0 kommentar(er)
